Accueil – Inicio

BIENVENIDOS EN PASS’ARAN

visite el sitio web : www.passaran.com

Un bucle deportista en una montaña salvaje, sin fronteras…

En el Pirineo Central, descubra este bucle transfronterizo, en el corazón de los valles Castillonais, de Biros y del Valle de Aran. Esta travesía recorre collados y cimas míticas:

El Crabère, el Mauberme, el Barlonguere o Tuc de Milh y el Valier.

Numerosos lagos jalonan este itinerario privilegiado en un entorno de montaña virgen. Pastores, contrabandistas, mineros…han recorrido estas montañas a lo largo de los siglos, para trabajar y vivir; pasadores, maquis, exiliados…para evadirse y sobrevivir. Cinco refugios y gîtes les permitirán recorrer sin demasiada dificultad este circuito deportivo.

Ahora es vuestro tiempo PASS´ARAN

BIENVENUE A PASS’ARAN

VISITEZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB : www.passaran.com

Une boucle sportive dans une montagne sauvage, sans frontière…

Dans les Pyrénées centrales, découvrez cette boucle transfrontalière, au coeur des vallées du Castillonnais, du Biros et du Val d’Aran. Cette randonnée chemine de cols en sommets mythiques : Le Crabère, le Mauberme, le Barlonguère et le Valier.

De nombreux lacs rythment cet itinéraire dans un milieu montagnard préservé. Des bergers, des contrebandiers, des mineurs… ont de tous temps parcouru ces montagnes pour travailler et vivre ; passeurs, maquisards, exilés… pour s’évader et survivre.

 Cinq refuges et gîtes vous permettent de randonner «léger» sur ce circuit sportif.

 A vous de tenter PASS’ARAN !

Publicités